{"id":3562,"date":"2025-09-30T09:58:00","date_gmt":"2025-09-30T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/profzah.com\/?p=3562"},"modified":"2025-09-30T09:58:01","modified_gmt":"2025-09-30T09:58:01","slug":"u-ki%d1%94vi-startuvav-kurs-ukra%d1%97nsko%d1%97-zhestovo%d1%97-movi-dlya-zahisnicz-ta-rodin-oboroncziv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profzah.com\/en\/u-ki%d1%94vi-startuvav-kurs-ukra%d1%97nsko%d1%97-zhestovo%d1%97-movi-dlya-zahisnicz-ta-rodin-oboroncziv\/","title":{"rendered":"In Kyiv, a Ukrainian Sign Language course for female defenders and the families of defenders has started"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">At the Veteran Development Center, operating at the Kyiv College of Applied Sciences, the first Ukrainian Sign Language lesson took place for female defenders, as well as for female members of the families of fallen and captured Ukrainian defenders.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1137\" height=\"852\" src=\"https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-19-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3565\" style=\"width:570px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-19-edited.jpg 1137w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-19-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-19-edited-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-19-edited-768x575.jpg 768w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-19-edited-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1137px) 100vw, 1137px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Course opening. Hanna Shchutska, Director of the Kyiv College of Applied Sciences, delivers a welcome speech to the female participants and guests.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The educational project was initiated by Sofiya Cherepanova, Deputy Head of the All-Ukrainian Trade Union of Defenders of Ukraine. Thanks to her efforts, the first group of participants began learning Ukrainian Sign Language.<br>The first lesson was dedicated to the International Week of the Deaf. The participants learned about the history of sign language and began studying dactyl \u2014 the alphabet of Ukrainian Sign Language.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-34-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3566\" style=\"width:574px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-34-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-34-300x200.jpg 300w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-34-768x511.jpg 768w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-34-18x12.jpg 18w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-34.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Course students, wives of Ukrainian defenders, Mariya Khodova and Oksana Makidon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUnlike the globally known Morse code, Ukrainian Sign Language opens new opportunities for servicemen: it allows communication without words and without noise behind enemy lines, and for those taken captive, it can become a true means of survival. Additionally, knowing sign language is an effective tool for support and adaptation for soldiers who have suffered severe concussions or hearing loss, helping them overcome the consequences of war and remain active participants in public life,\u201d emphasizes Sofiya, highlighting the importance of learning and promoting Ukrainian Sign Language.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"852\" src=\"https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-29-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3569\" style=\"width:570px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-29-edited.jpg 853w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-29-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-29-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-29-edited-768x767.jpg 768w, https:\/\/profzah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_2025-09-30_12-44-29-edited-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Deputy Head of the Trade Union, Sofiya Cherepanova, joined the group<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFor a long time, the topic of the deaf in Ukraine remained taboo, but today it requires more attention, as the number of people with hearing impairments in our society has significantly increased due to the war. We launched this course specifically for the International Week of the Deaf to show that sign language is not only a means of communication but also a bridge of understanding between people. Sign language opens new horizons for communication and mutual support,\u201d concludes Hanna Shchutska, Director of the Kyiv College of Applied Sciences.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u0446\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u044c \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0446\u0456\u0432. \u0406\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0421\u043e\u0444\u0456\u044f \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f\u043c \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3563,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zagalni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3570,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562\/revisions\/3570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}