{"id":4091,"date":"2026-02-06T09:02:05","date_gmt":"2026-02-06T09:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/profzah.com\/?p=4091"},"modified":"2026-02-06T09:02:06","modified_gmt":"2026-02-06T09:02:06","slug":"memorandum-profspilka-ta-infovarta-konsoliduyut-zusillya-zi-zberezhennya-ukra%d1%97nsko%d1%97-identichnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profzah.com\/en\/memorandum-profspilka-ta-infovarta-konsoliduyut-zusillya-zi-zberezhennya-ukra%d1%97nsko%d1%97-identichnosti\/","title":{"rendered":"MEMORANDUM: The Trade Union and InfoVARTA Join Forces to Preserve Ukrainian Identity"},"content":{"rendered":"

For the All-Ukrainian Trade Union of Defenders of Ukraine, the fight for their country is not only about defending territory on the frontlines but also about upholding the right to their own history, language, culture, and spiritual values as a whole.<\/p>\n\n\n\n

Today, a Memorandum of Cooperation was signed with the public initiative #InfoVARTA and the cultural-educational project *\u201cRuthenium: The Graphics of the Ukrainian Language.\u201d* The project offers a national form of the Ukrainian alphabet and a writing system that clearly distinguishes Ukrainian script from the imperial pseudo-Cyrillic \u201cGrazhdanka.\u201d It serves as a symbol of statehood, a foundation for modern Ukrainian fonts, and yet another border of Ukraine.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
The text of the Memorandum is written in Ruthenium<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Purpose of the Memorandum:
\ud83d\udd38 Initiating and supporting educational, community, and research programs based on Ruthenium as a tool for shaping identity;
\ud83d\udd38 Promoting the social, professional, and cultural adaptation of service members, veterans, combatants, and their family members through joint educational and rehabilitation initiatives;
\ud83d\udd38 Strengthening Ukrainian national identity and historical memory by implementing Ruthenium in the Trade Union\u2019s activities based on a licensing agreement.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Document Signing Procedure<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

The Memorandum was signed by Sofia Cherepanova, Deputy Head of the All-Ukrainian Trade Union of Defenders of Ukraine, and Nestor Volia, co-founder of the public initiative #InfoVARTA, serviceman, and public figure. The event was attended by Yulia Zak, activist of the Trade Union\u2019s women\u2019s wing, and Angelika Kornienko, calligrapher, co-founder of #InfoVARTA, and director of the project \u201cRuthenium: The Graphics of the Ukrainian Language.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Meeting participants (from left to right): Nestor Volia, Angelika Kornienko, Yulia Zak, and Sofia Cherepanova<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201cThis partnership is more than just a formal collaboration. It is a union of people who understand that the fight for Ukraine continues in the realms of language, symbols, and national memory,\u201d said Yulia Zak, the initiator of the cooperation.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSigning this document holds special significance for the Trade Union family, as the issue of cultural self-determination is directly linked to national security and societal resilience. It is a matter of dignity, the strength of the nation, and responsibility toward those who are today fighting for Ukraine\u2019s right to its own civilizational path,\u201d added Sofia Cherepanova.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0414\u043b\u044f \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456, \u0430 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443. \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\u0443\u043c \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e #\u0406\u043d\u0444\u043e\u0412\u0410\u0420\u0422\u0410 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u00ab\u0420\u0443\u0442\u0435\u043d\u0456\u044f. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4093,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zagalni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4102,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4091\/revisions\/4102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}