{"id":4246,"date":"2026-03-12T13:33:22","date_gmt":"2026-03-12T13:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/profzah.com\/?p=4246"},"modified":"2026-03-12T13:33:23","modified_gmt":"2026-03-12T13:33:23","slug":"spivpraczya-vseukra%d1%97nska-profspilka-zahisnikiv-ukra%d1%97ni-pidpisala-dogovir-pro-spivpraczyu-z-czentralizovanoyu-bibliotechnoyu-sistemoyu-pecherskogo-rajonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profzah.com\/en\/spivpraczya-vseukra%d1%97nska-profspilka-zahisnikiv-ukra%d1%97ni-pidpisala-dogovir-pro-spivpraczyu-z-czentralizovanoyu-bibliotechnoyu-sistemoyu-pecherskogo-rajonu\/","title":{"rendered":"COOPERATION: The All-Ukrainian Trade Union of Defenders of Ukraine Signed a Cooperation Agreement with the Centralized Library System of the Pecherskyi District"},"content":{"rendered":"

In Kyiv, a cooperation agreement was signed between the All-Ukrainian Trade Union of Defenders of Ukraine and the Centralized Library System (CLS) of the Pecherskyi District of Kyiv. The signatories were Sofiya Cherepanova, Deputy Head of the All-Ukrainian Trade Union of Defenders of Ukraine; Olena Chulaiievska, Director of the CLS; and Olena Smal, Head of Library No. 150 in the Pecherskyi District of Kyiv. Symbolically, the document was signed in the library itself, which already serves as a platform for joint educational and social initiatives. It is here that masterclasses on neurography and Ruthenian language classes for trade union members take place.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sofiya Cherepanova and Olena Smal during the agreement signing ceremony<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

The cooperation includes conducting educational programs and additional training for military personnel, participating in the development of cultural and psycho-emotional rehabilitation programs for combatants and their family members, organizing lectures, masterclasses, and creative meetings, as well as providing trade union members with access to library resources and services.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Symbolically, the document was signed in Library No. 150, where regular masterclasses on Ruthenian language and neurography are held for trade union members<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201cOur joint work aims to strengthen social support and create a strong platform for educational and rehabilitation programs focused on development, cultural enrichment, and psycho-emotional recovery for military personnel and their family members. Importantly, the library space becomes a place of dialogue, trust, and professional support, where every member of our trade union can gain new knowledge and access the resources needed for personal growth,\u201d concludes Sofiya Cherepanova.<\/p>\n\n\n\n

During the meeting, the All-Ukrainian Trade Union of Defenders of Ukraine donated 29 books to the CLS collection, including 10 copies of the children\u2019s psychology book *Dark Corners: My Dad Has PTSD* by German psychologists Katrin Schrocke and Lilli L\u2019Arronj.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
The Deputy Head of the Trade Union of Defenders of Ukraine hands over books from the Trade Union to the CLS collection of the Pecherskyi District in Kyiv<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436\u00a0\u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u043e\u044e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e (\u0426\u0411\u0421) \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0421\u043e\u0444\u0456\u044f \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0426\u0411\u0421 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0427\u0443\u043b\u0430\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u2116\u202f150 \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043c\u0430\u043b\u044c. \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0454 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4247,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zagalni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4251,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions\/4251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profzah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}